Hello world!
To exchange all information about Betina and Christian I made this blog. Please write comments if you have any news. So everybody will have the same information.
Para intercambiar toda la información sobre Betina y cristiana he hecho este blog. Por favor, escribir comentarios, si tiene alguna noticia.
Um alle Informationen austauschen zu können, habe ich diesen Blog eingerichtet. Bitte hinterlasst Information und Fragen als Kommentare hier. So sind alle auf dem gleichen Stand.
Pictures from Chile
from Christian Schalling
Bericht aus Chile – Neues von Betina und Christian
Hallo an alle, wir sind sehr froh darüber die Katastrophe ohne größere Schäden überlebt zu haben und endlich können wir euch schreiben, was los war. Read more…
Neues aus Suhaila
Mail from Chile, from a tv-man who visited them / Mail aus Chile von einem Reporter, der sie besucht hat / Mail de Chile por un periodista que visitó a su Read more…
Mail from Betina and Christian
Wir sind Gesund. Alles OK.
Macht euch keine Sorgen.
Wir melden uns wieder.
Betina & Christian
Mittwoch, 3. März 2010 10:44
Yes – they are alive!
Si los nombres de Betina y Cristian aparecen en la lista de encontrados.
Yes, Betina y Cristian appears in the list, are alive !
This morning (9 a.m. German time) they have been on the other list of people who are still missed …
I just spoke with Christians father – he got news from Franz Schubert (a German guy who is travelling though Chile and a friend of Betina and Christian). Franz said, that they are fine and healthy and that their “shelter” is OK. So I think that he met them or spoke with them personally!
From Chile Señales de vida por Betina – life signs
Hoy he recibido un correo electrónico a un día de Betina y Christian. Ella vive y está bien.
I got a mail from Chile, they are fine and alive.
Ich habe eine Nachricht aus Chile bekommen, es geht Ihnen gut.
“from betina y criosthian
we are saved-we are fine
phone papa shalling
love
