Hello world!
March 3, 2010
To exchange all information about Betina and Christian I made this blog. Please write comments if you have any news. So everybody will have the same information.
Para intercambiar toda la información sobre Betina y cristiana he hecho este blog. Por favor, escribir comentarios, si tiene alguna noticia.
Um alle Informationen austauschen zu können, habe ich diesen Blog eingerichtet. Bitte hinterlasst Information und Fragen als Kommentare hier. So sind alle auf dem gleichen Stand.
Advertisement
6 Comments
leave one →
grrrrreat news!!! let’s hope, suhaila can be restored… thanks to everyone that helped so far, thanks to all the retweeting twitteros, the facebookers, the googlepersonfinders and especially coni larondo aka “sibekay” who’s doing an amazing job – see http://sibekay.tumblr.com (are you ever sleeping?)…
Hi, I’m very glad to read about the good news!! Hope we can soon know how and where they are.
Andreas Löbel
http://sibekay.tumblr.com/ – my spanish is not good and the google translator did not help me so much, but it seems as if Betina and Christian are found. They are on the list “Gente encontrada en Curanipe – Pelluhue y alrededores” – or do I misunderstand?
Ja, da haben Sie recht. Es bedeutet “gefundene Personen”. Ich weiss aber nicht welche die Herkunft der Info auf der Website ist. Auf jeden Fall sieht die Situation jedesmal besser aus!
Gruss
Andreas Löbel
Heute Morgen waren beide noch auf der anderen Liste, in der die Gesuchten angegeben wurden. Es hat sich also etwas getan … Ich drücke weiterhin die Daumen und zünde ein Kerzlein an.
Peter
Ich hatte die Hoffnung schon fast aufgegeben, obwohl ich es fast nicht glauben konnte, umso mehr bin ich froh, dass alles gut ist. Ich hoffe ihr könnt den Menschen dort helfen, ich habe mit einigen via Internet dort kommuniziert, dank der BING sprachübersetzung, konnte ich das eine oder andere verstehen. Ich habe keine Ahnung wer Daniela Calzias ist, aber sie hat mich ständig informiert. Großer Respekt für die Menschen in diesem Land.
Mit den Spenden versuche ich etwas zu organisieren, ich kanns aber nicht versprechen, ich melde mich.
Christian